Este rezo hermoso metta-karuna

El comienzo del día, durante la hora del almuerzo o el descanso son buenas ocasiones para recordar el dharma Shin y cultivar la práctica deloído espiritual, la compasión y el amor. Podemos rereuniónr el Rezo de metta-karuna.

Este rezo hermoso y poderoso de la Tierra Pura se ha adaptado por G.R. Lewis del poema del santo budista indio, Shantideva del siglo 8. Se debe rereuniónr con las palmas en gassho (en reverencia) y con las mallas envueltas alrededor de las manos.

“Buda de la Vida y de la Luz,

Confío en su gran compasión,

Libérame de la insensatez mía,

Transformándome en su medio de amor eterno.

Puedo convertirme en sanación para los dolientes,

Cuidando sus aflicciones hasta que se sanen;

Puedo convertirme en alimento y bebida, durante la época de hambre,

Puedo proteger a los desamparados y a los pobres,

Puedo convertirme en una lámpara para los que quieren su Luz,

Puedo ser el reposo para los que necesiten descansar,

y dirijo a todos los buscadores a la Otra Orilla.

Que todos encuentren la felicidad a través de mis acciones,

Y que nadie sufra debido a mis actos.

Si me amen o me odien,

Si me lastimen o me perjudiquen

Que todos obtengan la confianza verdadera,

En el Voto Primal del Otro Poder,

Y realice la Tierra Pura. Namu Amida Butsu.»